1
00:00:00,050 --> 00:00:03,688
titlovao MosTafa ȜGena
mostafaagina1997@gmail.com

2
00:00:03,688 --> 00:00:06,445
zamislite našu planetu bez svojih ljudi

3
00:00:06,830 --> 00:00:11,815
zamislite da svako ljudsko biće ima 
jednostavno nestao

4
00:00:12,884 --> 00:00:15,747
ovo nije priča o tome kako bi to moglo 
dogodilo

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,849
ovo je priča o tome šta se dešava 
svijet koji ostavljamo za sobom

6
00:00:22,977 --> 00:00:25,420
ovaj put na Life After People

7
00:00:25,420 --> 00:00:28,584
sudbina velikih čovekovih pokušaja
besmrtnost

8
00:00:31,104 --> 00:00:33,324
ostavljena tijela

9
00:00:34,594 --> 00:00:36,038
neki mumificirani

10
00:00:36,769 --> 00:00:38,719
neke hronično smrznute

11
00:00:40,670 --> 00:00:42,835
hoće li neko od njih postići besmrtnost?

12
00:00:43,450 --> 00:00:47,258
ili će preživjeti i drugi spomenici
čovečanstvu

13
00:00:49,323 --> 00:00:52,377
pogledajte budućnost nekada prepune
gradova

14
00:00:54,900 --> 00:00:59,115
i ide kao gradovi već bez ljudi

15
00:01:01,890 --> 00:01:06,438
dobrodošli na zemlju, nula stanovništva

16
00:01:23,579 --> 00:01:25,382
to je jedan dan posle ljudi

17
00:01:27,809 --> 00:01:29,404
bez ljudi koji bi ih održavali

18
00:01:29,404 --> 00:01:32,497
počinju elektrane širom svijeta 
gasi se

19
00:01:36,256 --> 00:01:37,929
svjetla se gase

20
00:01:38,891 --> 00:01:40,207
satovi staju

21
00:01:41,201 --> 00:01:43,884
trka je počela da vidi ko ili šta

22
00:01:43,884 --> 00:01:45,411
može preživjeti najduže

23
00:01:45,411 --> 00:01:49,087
u neprijateljskom svetu života posle ljudi

24
00:01:56,653 --> 00:02:00,540
širom svijeta mumije mnogih 
Egipatski faraoni

25
00:02:00,540 --> 00:02:04,087
ne lezi u grobnicama duboko u piramidama

26
00:02:05,288 --> 00:02:08,292
ali ispod pleksiglasa modernog
muzeji

27
00:02:09,599 --> 00:02:11,195
jedan dan posle ljudi

28
00:02:11,195 --> 00:02:13,657
elektronske temperature i vlažnosti
kontrole

29
00:02:13,657 --> 00:02:16,528
koji oponašaju hladno i suvo okruženje
gde su mumije

30
00:02:16,528 --> 00:02:18,129
jednom boravio

31
00:02:18,369 --> 00:02:19,256
ugasi se

32
00:02:22,476 --> 00:02:25,132
tela koja su ostavljena u grobnicama
u Egiptu

33
00:02:25,132 --> 00:02:27,588
traju 3000 godina ili više

34
00:02:27,588 --> 00:02:29,962
ako je stanje savršeno za
tijelo

35
00:02:29,962 --> 00:02:33,050
mogu da vidim zašto može da traje još jedno 
3000 godina

36
00:02:33,050 --> 00:02:37,069
ali ako stanje u muzeju propadne

37
00:02:37,069 --> 00:02:39,343
telo bi odmah počelo da se raspada

38
00:02:39,343 --> 00:02:41,013
imate visoku vlažnost

39
00:02:41,013 --> 00:02:43,647
uopšte imate spore buđi u vazduhu
puta

40
00:02:43,647 --> 00:02:47,932
pa bi vjerovatno bili napadnuti od strane
plijesan i bakterije

41
00:02:48,384 --> 00:02:50,570
koliko dugo mogu izdržati ove mumije?

42
00:02:51,850 --> 00:02:53,774
videćemo!

43
00:03:01,949 --> 00:03:03,555
mesec dana posle ljudi

44
00:03:06,842 --> 00:03:09,757
zadržano više od 100 tijela
suspendovana animacija

45
00:03:09,757 --> 00:03:13,661
u svjetskim objektima za krioniku su
još uvek u dubokom zamrzavanju

46
00:03:16,332 --> 00:03:20,502
prema stručnjacima čak i mjesec dana
nestanak struje neće uzrokovati odmrzavanje tijela

47
00:03:21,525 --> 00:03:24,865
čuvaju se na temperaturi od -320 °F

48
00:03:24,865 --> 00:03:26,448
tečnim azotom

49
00:03:26,448 --> 00:03:28,006
koji se ne oslanja na struju

50
00:03:28,006 --> 00:03:30,092
za održavanje njegove temperature

51
00:03:32,766 --> 00:03:34,728
ali postoji problem

52
00:03:34,728 --> 00:03:37,859
tečni azot polako ključa

53
00:03:40,754 --> 00:03:44,820
u vreme ljudi, snabdevanje
trebalo je dopunjavati svakih nekoliko sedmica

54
00:03:47,790 --> 00:03:52,724
i niko nije ostao da obnovi zalihe ključnog
rashladnog sredstva tela počinju da se zagrevaju

55
00:03:54,927 --> 00:03:57,431
kada dostignu -184°F

56
00:03:57,431 --> 00:03:59,730
hemijske reakcije se nastavljaju

57
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
i priroda procesa razgradnje
preuzeti

58
00:04:06,114 --> 00:04:09,026
u ćelijama su enzimi i tečnosti

59
00:04:09,026 --> 00:04:10,640
ovi se brzo kvare

60
00:04:10,640 --> 00:04:14,426
ćelijski zid se razgrađuje enzimima
iscuri van

61
00:04:14,426 --> 00:04:17,419
čim je temperatura počela da pada
gore

62
00:04:17,419 --> 00:04:20,639
tijelo bi samo ubrzalo u
proces propadanja

63
00:04:22,127 --> 00:04:25,974
za ova ljudska bića ponuda za
besmrtnost se bliži kraju

64
00:04:29,666 --> 00:04:33,583
i trebalo bi neke buduće inteligencije
žele da rekreiraju ljude

65
00:04:33,685 --> 00:04:37,239
neće naći pomoći u 
laboratorije koje je čovjek ostavio iza sebe

66
00:04:40,284 --> 00:04:43,505
ima oko 400.000 ljudi
embriona

67
00:04:43,505 --> 00:04:46,599
trenutno zamrznut u klinikama u
Same "Sjedinjene Države".

68
00:04:48,472 --> 00:04:52,319
oni zajedno sa svim jajnim ćelijama i spermom
uzorci u svijetu brzo propadaju

69
00:04:52,319 --> 00:04:55,109
kako zalihe tečnog azota ponestaju

70
00:05:03,366 --> 00:05:06,295
ali ljudski DNK još ima šanse za
preživljavanje

71
00:05:08,560 --> 00:05:10,494
200 milja iznad zemlje

72
00:05:10,894 --> 00:05:13,766
gore u međunarodnoj svemirskoj stanici

73
00:05:13,766 --> 00:05:17,722
počiva kompjuterski disk pod nazivom
nagon besmrtnosti

74
00:05:20,323 --> 00:05:22,584
isporučen u orbitu u oktobru 2008

75
00:05:22,584 --> 00:05:24,517
pogon besmrtnosti sadrži

76
00:05:24,517 --> 00:05:28,179
digitalizirane informacije o DNK visoko
eklektična grupa

77
00:05:29,595 --> 00:05:31,743
uključujući fizičara "Stephena Hawkinga",

78
00:05:33,341 --> 00:05:35,668
komičar "Stephen Colbert",

79
00:05:35,900 --> 00:05:38,188
i plejboj model "Jo Garcia"

80
00:05:39,482 --> 00:05:43,263
to je zamisao "Richard Garriott"
producent video igrica iz "Hjustona"

81
00:05:43,263 --> 00:05:46,191
koji misli da bi vanzemaljska bića jednog dana mogla koristiti

82
00:05:46,191 --> 00:05:50,110
DNK podatke za rekonstrukciju an
izumrlo čovječanstvo

83
00:05:51,894 --> 00:05:53,968
nagon za besmrtnost je možda najbolji čovek

84
00:05:53,968 --> 00:05:57,349
usmjereno na očuvanje vrste u
život posle ljudi

85
00:05:57,349 --> 00:06:00,622
ali može li to zaista trajati zauvijek?

86
00:06:11,195 --> 00:06:16,255
još jedan medij kroz koji čovjek ima
dostignuta besmrtnost je umetnost

87
00:06:16,557 --> 00:06:18,955
stvaranje slika koje traju vekovima

88
00:06:21,259 --> 00:06:24,478
ali mnoga remek-djela zahtijevaju zaštitu
u kontrolisanim okruženjima

89
00:06:30,572 --> 00:06:33,367
u vreme ljudi
Mikelanđelove veličanstvene freske

90
00:06:33,367 --> 00:06:36,004
vatikanske Sikstinske kapele

91
00:06:36,004 --> 00:06:41,692
bili zaštićeni sa više od 20 milja 
pumpe, cijevi, ventili i ožičenje

92
00:06:42,486 --> 00:06:46,041
kako bi spriječili fresko žbuku od
upija previše vode iz vazduha

93
00:06:46,041 --> 00:06:49,648
vlažnost se održavala između
50% i 60%

94
00:06:50,178 --> 00:06:54,438
filteri za zrak uklanjaju čak i mikroskopske
čestice prašine

95
00:06:54,438 --> 00:06:57,605
sve je kontrolisano kompjuterom

96
00:06:59,836 --> 00:07:01,206
ali bez struje

97
00:07:03,051 --> 00:07:08,012
sistem se zauvek zatvorio

98
00:07:09,698 --> 00:07:11,183
ali 3 mjeseca nakon ljudi

99
00:07:11,421 --> 00:07:14,434
nestanak ljudi je zapravo 
pomaganje freske

100
00:07:17,277 --> 00:07:20,048
bez godišnjih hordi od 2 miliona
turisti

101
00:07:20,878 --> 00:07:24,201
ne postoje ljudske uzlazne struje
toplota tela

102
00:07:25,086 --> 00:07:28,322
figure oslikane na plafonu
uključujući Boga i Adama

103
00:07:28,322 --> 00:07:31,619
su bezbedni barem za sada

104
00:07:42,079 --> 00:07:44,146
6 meseci posle ljudi

105
00:07:45,781 --> 00:07:48,991
dok priroda napada neka tela
i strukture koje su zaostale

106
00:07:54,780 --> 00:07:56,498
ona čuva druge

107
00:08:00,056 --> 00:08:02,521
u pustošima "Rosovog ostrva"
"Antarktik"

108
00:08:02,521 --> 00:08:05,077
su kolibe koje su korištene početkom 20 
veka

109
00:08:05,077 --> 00:08:08,729
istraživača "Robert Scott" i
"Ernest Šeklton"

110
00:08:11,803 --> 00:08:14,200
ovdje sa prosječnom temperaturom
od 3 ispod 0

111
00:08:14,200 --> 00:08:17,167
pustoš propadanja je usporen

112
00:08:20,454 --> 00:08:23,645
iznutra i spolja kolibe ostaju zamrznute 
cijeli

113
00:08:29,864 --> 00:08:32,860
sa velikom hladnoćom na "Antarktiku"

114
00:08:32,860 --> 00:08:37,227
mnogo insekata, to nikako
na svjetsku strukturu

115
00:08:37,227 --> 00:08:39,507
ne postoje tamo

116
00:08:39,507 --> 00:08:44,266
a gljivica plijesan nema
postoje tamo

117
00:08:46,820 --> 00:08:51,191
konzerve govedine iz 1917. postavljene na policama

118
00:08:52,777 --> 00:08:56,531
ove konzerve traju jos 2-3 veka!

119
00:08:59,989 --> 00:09:04,755
meso i dalje visi na metalnim kukama koje se pojavljuju
prilično jestivo čak i nakon skoro jednog veka

120
00:09:09,837 --> 00:09:14,615
u nekim slučajevima se očuvala ekstremna hladnoća
meso hiljadama godina

121
00:09:16,802 --> 00:09:20,657
na sastanku kluba istraživača 1928. godine
"Pariz"

122
00:09:20,657 --> 00:09:21,864
pojeli su mastodonta!

123
00:09:21,864 --> 00:09:24,863
neki mastodont je izašao kroz led

124
00:09:25,263 --> 00:09:28,125
i oni su ga dobili i skuhali

125
00:09:28,125 --> 00:09:30,270
i servirali su ga na večeri

126
00:09:30,270 --> 00:09:31,877
i tamo sam imao prijatelja

127
00:09:31,877 --> 00:09:34,532
Pitao sam ga kakav je ukus. a on je rekao,

128
00:09:34,532 --> 00:09:37,071
pa Imalo je mnogo ukusa kao meso glodara

129
00:09:37,071 --> 00:09:40,575
ali to je bio period u ledu za
10.000 godina

130
00:09:40,575 --> 00:09:42,551
ali je jestivo

131
00:09:46,487 --> 00:09:50,728
dok će antarktička hladnoća sačuvati
istraživačke kolibe dugi niz godina

132
00:09:52,786 --> 00:09:56,406
to su umjereniji dijelovi svijeta
koju je većina ljudi nekada zvala domom

133
00:09:57,745 --> 00:10:00,208
gradovi poput "Hjustona" i "Bostona"

134
00:10:00,937 --> 00:10:04,157
gde se artefakti čoveka mnogo suočavaju
teža sudbina

135
00:10:07,284 --> 00:10:11,408
Sjedenje u luci Boston je jedno od njih
najpoznatiji brodovi u američkoj istoriji

136
00:10:13,356 --> 00:10:17,518
prvi put je lansiran ustav USS
1797. godine

137
00:10:17,518 --> 00:10:21,200
je najstarija naručena na svijetu
ratni brodovi i dalje plutaju

138
00:10:23,353 --> 00:10:28,140
tokom rata 1812. topovske kugle su
vidio poskakivanje broda od 25 inča

139
00:10:28,140 --> 00:10:31,996
debeli drveni trup zbog čega je dobila nadimak
"Stare željezne strane"

140
00:10:34,574 --> 00:10:38,342
ali čak je i "Old Ironsides" bespomoćan
ovu trku za preživljavanje

141
00:10:38,712 --> 00:10:41,563
zajedno sa većinom onoga što je čovek izgradio

142
00:10:57,107 --> 00:10:58,470
9 meseci posle ljudi

143
00:10:58,470 --> 00:11:01,710
trka da se vidi šta preživi postaje 
intenzivnije

144
00:11:03,792 --> 00:11:08,355
u "Bostonu" se sprema vojna relikvija
izgubi svoju poslednju bitku

145
00:11:11,867 --> 00:11:15,868
trup "Old Ironsides" možda tvrd
dovoljno da odbije topovsku kuglu

146
00:11:15,868 --> 00:11:20,339
ali ne može izdržati konstantu
infiltracija vode

147
00:11:23,704 --> 00:11:25,837
drveni brodovi cure

148
00:11:28,227 --> 00:11:30,700
drvo počinje da curi skoro odmah

149
00:11:32,777 --> 00:11:36,131
drvo će se skupiti, drvo će se proširiti
drvo će biti grubo

150
00:11:38,532 --> 00:11:39,887
u vreme ljudi

151
00:11:39,887 --> 00:11:45,144
automatske kaljužne pumpe isušene 900
galona vode dnevno sa broda

152
00:11:48,219 --> 00:11:50,953
ali te pumpe su prestale prije nekoliko mjeseci

153
00:11:51,232 --> 00:11:54,722
sama ova poplava neće biti dovoljna
povucite brod pod vodu

154
00:11:54,722 --> 00:12:00,093
za to će biti potrebna "bostonska" zima
konačno ono što neprijateljski ratni brodovi nikada nisu mogli

155
00:12:09,315 --> 00:12:12,285
a možda i svijet bez ljudi
ustav

156
00:12:12,285 --> 00:12:16,058
ostao bi na površini možda godinu dana
manje

157
00:12:27,999 --> 00:12:30,053
3 godine nakon ljudi

158
00:12:31,819 --> 00:12:34,959
i dalje međunarodna svemirska stanica
orbitama iznad zemlje

159
00:12:36,957 --> 00:12:40,003
ali bez stalnog ponovnog kalibriranja iz 
zemaljske stanice

160
00:12:40,223 --> 00:12:45,071
ili pojačava iz svemirskih šatlova koje gubi
2 milje nadmorske visine svakog mjeseca

161
00:12:48,768 --> 00:12:53,642
kako pada sa svoje prvobitne visine 
200 milja da bi prešao 160 milja

162
00:12:53,797 --> 00:12:56,085
orbitalni pad se ubrzava

163
00:12:58,159 --> 00:13:00,053
sve dok ponovo ne uđe u atmosferu

164
00:13:00,053 --> 00:13:05,357
gde se vazduh i trenje susreću sa gravitacijom i
svemirska stanica gori

165
00:13:09,357 --> 00:13:11,243
spaljena u silasku

166
00:13:13,223 --> 00:13:16,361
konačna nada rekonstrukcije
ljudska vrsta

167
00:13:18,261 --> 00:13:20,564
digitalizovani DNK pokreta besmrtnosti

168
00:13:20,564 --> 00:13:23,767
ipak se pokaže da je prilično smrtan

169
00:13:40,489 --> 00:13:43,192
5 godina u život nakon ljudi

170
00:13:46,987 --> 00:13:49,990
korov je transformisao istorijsko
ulice "Bostona"

171
00:13:52,990 --> 00:13:56,228
ako samo ostaviš oluke i kišu
izliv

172
00:13:57,118 --> 00:13:59,182
nije održavano

173
00:14:00,181 --> 00:14:03,275
biljke će rasti u malim pukotinama
cigla

174
00:14:03,275 --> 00:14:05,304
i male pukotine u malteru

175
00:14:09,482 --> 00:14:12,462
Stara sjeverna crkva Bostona je napadnuta

176
00:14:13,991 --> 00:14:16,173
ovdje su lampioni upozoravali
"Paul Revere"

177
00:14:16,173 --> 00:14:19,099
Britanske invazije u aprilu 1775

178
00:14:19,996 --> 00:14:23,331
sada je svijet prirode napao i
osvojen

179
00:14:29,130 --> 00:14:31,165
ako prozori eksplodiraju

180
00:14:32,511 --> 00:14:33,633
dolazi kiša

181
00:14:33,633 --> 00:14:35,107
dolaze vam golubovi

182
00:14:35,107 --> 00:14:36,852
dolaze životinje

183
00:14:36,942 --> 00:14:39,453
imate i vinovu lozu koja počinje da raste

184
00:14:39,863 --> 00:14:44,597
javor koji ga šalje puca ovdje
niknu u trulom drvetu

185
00:14:53,609 --> 00:14:56,230
prošlo je 20 godina otkako su ljudi nestali

186
00:15:00,694 --> 00:15:03,752
priroda je osvojila suptropski grad
od "Hjustona"

187
00:15:12,229 --> 00:15:14,523
najviša zgrada u "Texasu" sada se nazire

188
00:15:14,523 --> 00:15:18,773
nad gradom koji se polako vraća nazad
u močvaru je nekad bila

189
00:15:28,635 --> 00:15:30,794
jednom održavana na stabilnih 72 stepena

190
00:15:30,910 --> 00:15:32,850
Sjajni sportski stadioni u Houstonu

191
00:15:33,290 --> 00:15:36,952
sada zagrejano do 125 stepeni tokom leta

192
00:15:38,237 --> 00:15:40,794
postaju ogromne pećine slepih miševa

193
00:15:44,049 --> 00:15:47,700
umjetna trava Astrodome
proguta ga korov i blato

194
00:15:52,983 --> 00:15:57,247
guštajući se na insektima koje slepi miševi čine
vlastiti doprinos novom ekosistemu

195
00:15:57,847 --> 00:16:00,470
njihov izmet ili guano

196
00:16:03,257 --> 00:16:05,210
guano ima mnogo hranljivih materija u sebi

197
00:16:06,019 --> 00:16:10,671
pa imate insekte koji se hrane
gljiva

198
00:16:11,551 --> 00:16:13,689
dovođenje predatora koji jedu insekte

199
00:16:13,689 --> 00:16:15,533
koji jede gljivicu

200
00:16:38,197 --> 00:16:40,696
25 godina bez ljudi nije bilo ljubazno

201
00:16:40,696 --> 00:16:43,668
mumijama smeštenim u svetskim velikanima
muzeji

202
00:16:44,541 --> 00:16:47,209
bez ikoga u blizini da reguliše toplotu i
vlažnost

203
00:16:47,632 --> 00:16:48,826
plijesan prvi udario

204
00:16:49,829 --> 00:16:51,253
zatim insekti

205
00:16:54,256 --> 00:16:58,408
grinje će vjerovatno biti prvi insekt
videćete, uništavanje mumificiranog tela

206
00:17:00,485 --> 00:17:02,639
nakon što grinje pojedu raspadnuto tijelo

207
00:17:02,719 --> 00:17:05,827
počeće da razgrađuju vlakna

208
00:17:06,885 --> 00:17:09,217
počeli bi da pretvaraju prašinu

209
00:17:12,386 --> 00:17:14,257
veliki kraljevi poput "Ramzesa II" i

210
00:17:14,257 --> 00:17:17,378
"Tutankamona" su svedeni na
skeleti

211
00:17:24,342 --> 00:17:26,460
kada je "Lenjin" umro 1924

212
00:17:26,460 --> 00:17:29,017
njegovo telo je dato u ruke
vješti balzamatori

213
00:17:29,017 --> 00:17:32,274
a njegov leš je sačuvan za
raspao u "moskvi"

214
00:17:33,544 --> 00:17:35,265
proces je nekada bio državna tajna

215
00:17:35,595 --> 00:17:37,960
priča se da uključuje ponovljeno kupanje

216
00:17:37,960 --> 00:17:40,794
formaldehid etanol i metanol

217
00:17:41,402 --> 00:17:44,193
Čuvari su uvijek bili na dužnosti da štite
tijelo

218
00:17:44,193 --> 00:17:47,945
otklanjanje bakterija koje se zatvaraju
otvori u mesu

219
00:17:47,945 --> 00:17:49,956
i posvjetljivanje mrlja

220
00:17:55,419 --> 00:17:57,545
njegovo tijelo je tretirano šminkom

221
00:17:57,545 --> 00:18:00,472
tako da izgleda kao da je izgledao 30 godina
prije

222
00:18:01,172 --> 00:18:05,202
ali proces propadanja ispod toga
šminka i ispod tog voska

223
00:18:05,342 --> 00:18:07,357
se i dalje odvija

224
00:18:08,163 --> 00:18:12,628
može biti usporen ali proces
propadanje nikad ne prestaje

225
00:18:14,750 --> 00:18:16,248
ali bez ikoga da se brine o tome

226
00:18:16,248 --> 00:18:19,784
Lenjinovo telo ide putem truljenja
pharoahs

227
00:18:28,575 --> 00:18:30,977
drveni toranj Bostona
18. vijek

228
00:18:30,977 --> 00:18:33,982
stara sjeverna crkva je na rubu
kolaps

229
00:18:40,127 --> 00:18:42,286
zvonik bude viši

230
00:18:42,286 --> 00:18:46,845
će biti podložniji velikoj oluji
nego ostatak zgrade

231
00:18:47,325 --> 00:18:49,405
sve bi to pre

232
00:18:53,107 --> 00:18:57,699
nekada svetla vodilja Amerikanaca
revolucija je ugašena

233
00:19:01,233 --> 00:19:03,740
35 godina nakon ljudi je dovoljno dugo

234
00:19:03,740 --> 00:19:06,737
pretvoriti primorske gradove poput "Bostona".
sablasne olupine

235
00:19:09,729 --> 00:19:11,344
kako to znamo!?

236
00:19:13,732 --> 00:19:18,569
to je budućnost koja se već desila
skoro 7000 milja od "Bostona"

237
00:19:20,824 --> 00:19:24,425
ovo ostrvo je bilo najgušće naseljeno
mesto na zemlji

238
00:19:24,425 --> 00:19:27,926
sve dok čovek nije nestao

239
00:19:40,048 --> 00:19:42,860
35 godina nakon nestanka ljudi

240
00:19:44,071 --> 00:19:45,194
kuće,

241
00:19:46,638 --> 00:19:47,985
uredima

242
00:19:50,854 --> 00:19:52,646
i fabrike

243
00:19:54,411 --> 00:19:56,875
pucaju i jenjavaju

244
00:19:58,796 --> 00:20:01,160
kako priroda preuzima

245
00:20:06,976 --> 00:20:10,977
to je budućnost koja je već došla
prolaze u jednom udaljenom kutku svijeta

246
00:20:12,715 --> 00:20:15,222
nekoliko milja od jugozapadne obale
od "Japana"

247
00:20:15,222 --> 00:20:19,398
napušteno ostrvo stoji beživotno i
propadanje

248
00:20:20,287 --> 00:20:23,885
tako da je ostrvo kao što vidite ploča od
beton

249
00:20:23,885 --> 00:20:25,819
smešten usred okeana

250
00:20:25,819 --> 00:20:27,390
sa visokim zgradama

251
00:20:28,710 --> 00:20:31,388
potpuno prazan, ovde niko ne živi
više

252
00:20:31,388 --> 00:20:34,353
nema struje, nema vegetacije
ništa!

253
00:20:37,580 --> 00:20:40,620
Ostrvo Hašima je nekada bilo uspešno
rudarski grad

254
00:20:40,851 --> 00:20:42,700
i domove hiljadama ljudi

255
00:20:43,502 --> 00:20:44,673
sada je napušteno

256
00:20:44,673 --> 00:20:47,724
poslovne i stambene zgrade su
doslovno

257
00:20:47,724 --> 00:20:50,651
eksplodira pod nemilosrdnim rukama prirode

258
00:20:52,490 --> 00:20:54,772
ostrvo je doslovno prepušteno
elementi

259
00:20:54,772 --> 00:20:57,029
sve ovo je potpuno izloženo

260
00:20:57,029 --> 00:21:00,440
vjetar nosi svu morsku vodu gore
u zgradu

261
00:21:07,171 --> 00:21:08,799
zbog nebezbednih uslova

262
00:21:08,799 --> 00:21:11,685
"Hashima" je strogo zabranjena
posjetitelja

263
00:21:14,208 --> 00:21:16,599
1890-ih japanska kompanija Mitsubishi

264
00:21:16,599 --> 00:21:19,556
počeo vaditi ugalj sa morskog dna
ispod Hašime

265
00:21:23,716 --> 00:21:26,950
na svom vrhuncu 1959. godine 15 jutara je bilo

266
00:21:26,950 --> 00:21:30,450
dom za više od 5000 radnika i njihovih
porodice

267
00:21:30,450 --> 00:21:33,936
najveća zabilježena gustina naseljenosti na
zemlja

268
00:21:37,575 --> 00:21:41,936
1974. kao "Japan" kako je počeo favorizirati
nafta preko uglja

269
00:21:42,182 --> 00:21:47,191
Mitsubishi je zatvorio rudnik i preselio se
cjelokupno stanovništvo na kopno

270
00:21:51,987 --> 00:21:54,013
35 godina kasnije

271
00:21:55,523 --> 00:22:00,071
ništa nije ostalo osim propalih zgrada i 
sablasne uspomene

272
00:22:04,633 --> 00:22:07,653
kako grad ipak izgleda
ljudi su otišli!?

273
00:22:08,010 --> 00:22:10,547
ovo je Hashima verzija života poslije
ljudi

274
00:22:12,327 --> 00:22:16,446
ovo nije ratna zona, bila je jedna najprometnija
treće cijene na ostrvu

275
00:22:18,637 --> 00:22:22,394
nekada je ovde bio niz prodavnica
sa drvenim kapcima

276
00:22:22,394 --> 00:22:25,508
sva građa se srušila na
tlo

277
00:22:25,508 --> 00:22:28,039
betonski zid je pao

278
00:22:28,749 --> 00:22:31,753
metalna mreža je razbacana duž 
tlo

279
00:22:33,928 --> 00:22:37,349
to je činjenica o 35 godina vjetra i kiše

280
00:22:37,509 --> 00:22:39,918
nekada jedno od najprometnijih mjesta na
ostrvo

281
00:22:39,918 --> 00:22:42,077
sada je potpuno tiho

282
00:22:54,370 --> 00:22:58,059
ove sobe su nekada odjekivale od smijeha
djece koja se igraju

283
00:22:58,802 --> 00:23:03,531
sada je ostalo samo korodirano
zarđali ostaci njihovih igračaka

284
00:23:10,256 --> 00:23:11,630
zarastao i zaboravljen

285
00:23:11,630 --> 00:23:15,237
školsko igralište sada rđa
otpadni metal

286
00:23:26,128 --> 00:23:27,968
"Hashima" je laboratorija za pokazivanje

287
00:23:27,968 --> 00:23:31,845
šta se dešava sa armiranim betonom u a
divlja sredina

288
00:23:34,168 --> 00:23:38,877
svake godine donosi sezona tajfuna
kiša i vjetar do 100 mph

289
00:23:38,877 --> 00:23:42,684
dok su ogromni okeanski talasi razbijali direktno
u zgrade

290
00:23:50,078 --> 00:23:54,184
u slučaju ove zgrade imamo
gvozdeni okvir i čelični ojačani dijelovi

291
00:23:56,806 --> 00:23:59,645
kao što možete vidjeti prednji dio ovoga
zgrada je oštećena

292
00:24:02,292 --> 00:24:03,695
ali pozadi nisu

293
00:24:04,377 --> 00:24:08,741
to vam govori da su površine
oštećena slanom vodom, vjetrom i kišom

294
00:24:14,239 --> 00:24:16,895
naučne studije betonskog jezgra
uzorci

295
00:24:16,895 --> 00:24:19,067
otkrivaju da su zgrade najizloženije

296
00:24:19,067 --> 00:24:23,612
do okeana imao sadržaj soli 15 puta
veći od ostalih

297
00:24:28,734 --> 00:24:32,140
same betonske zgrade dale
ostrvo ratobornog profila

298
00:24:32,140 --> 00:24:36,086
pa čak i novi nadimak
"Ostrvo bojnog broda"

299
00:24:37,153 --> 00:24:39,028
"Hashima" se zvalo ostrvo bojnog broda

300
00:24:39,028 --> 00:24:41,147
jer iz daljine bukvalno izgleda

301
00:24:41,147 --> 00:24:43,020
kao oblik bojnog broda

302
00:24:43,020 --> 00:24:45,212
sličnost je tako nevjerovatno fiktivna

303
00:24:45,212 --> 00:24:49,309
sa stvarno torpedovanim tokom
Drugi svjetski rat američkim podmornicama

304
00:24:53,812 --> 00:24:57,835
"Doutoku Sakamoto" je živio na ostrvu
kao mlad dečak

305
00:24:59,148 --> 00:25:01,760
njegova bivša kuća je na devetom spratu a
zgrada

306
00:25:01,760 --> 00:25:05,594
u kojoj je nekada bilo 300 porodica u malim
apartmani

307
00:25:09,122 --> 00:25:11,020
ovo je bila soba koju smo koristili 1974

308
00:25:13,592 --> 00:25:16,526
u ovome živi 5 članova porodice
kuća

309
00:25:19,082 --> 00:25:21,001
i tu je bila moja privatna soba

310
00:25:21,001 --> 00:25:22,739
i balkon tamo

311
00:25:32,868 --> 00:25:36,178
drvene fasade balkona bile su
brzo uništena

312
00:25:39,369 --> 00:25:41,198
mnogi prolazi i stepenice koje

313
00:25:41,198 --> 00:25:45,115
povezane zgrade sada padaju
odvojeno

314
00:25:49,981 --> 00:25:53,068
ovo su stepenice pakla

315
00:25:53,369 --> 00:25:55,265
tako nazvana zbog tako strme

316
00:25:56,812 --> 00:25:58,206
zgrade Hašime

317
00:25:58,959 --> 00:26:00,533
su visoki porasti do

318
00:26:00,533 --> 00:26:02,513
9 spratova u visinu

319
00:26:02,513 --> 00:26:05,667
i tako su ljudi koji žive na ostrvu morali

320
00:26:05,667 --> 00:26:08,280
pregovarajte ovako svakodnevno
osnovu

321
00:26:09,175 --> 00:26:13,719
više nije bilo ni jednog lifta 
na ostrvu

322
00:26:13,719 --> 00:26:17,582
da vidite odakle dolazi ime
od

323
00:26:21,252 --> 00:26:24,255
preterana "Hashima" je bila samo kamen
bez vegetacije

324
00:26:24,255 --> 00:26:26,057
smešten usred okeana

325
00:26:27,679 --> 00:26:31,322
i veštačkim putem se okretao
u ljudsku zajednicu

326
00:26:35,709 --> 00:26:41,028
ali u stvarnosti je samo to izgleda kamen
su grad usred okeana

327
00:26:41,028 --> 00:26:43,723
i beživotno i vratilo se na to
beživotno

328
00:26:57,480 --> 00:27:01,756
prošlo je 50 godina od posljednjeg čovjeka
glasovi su odjekivali ulicama

329
00:27:02,644 --> 00:27:06,619
uličicama i hodnicima planete Zemlje

330
00:27:33,709 --> 00:27:36,819
ali ljudske reči nisu bile
potpuno utišan

331
00:27:37,975 --> 00:27:42,964
nakon što su ljudi nestali na desetine hiljada
domaćih papagaja pobjegli u divljinu

332
00:27:42,964 --> 00:27:48,262
i dalje zadržavaju riječi i fraze
naučili su ih njihovi nestali vlasnici

333
00:27:52,437 --> 00:27:55,496
papagaji se smatraju jednim od najpametnijih
stvorenja na zemlji sada

334
00:27:56,196 --> 00:27:59,131
sa velikim majmunima i delfinima

335
00:28:02,027 --> 00:28:04,455
neki papagaji su naučili naučiti nekoliko
sto reči

336
00:28:04,455 --> 00:28:08,794
i možda čak i zadrži taj vokabular
bez ljudi za interakciju

337
00:28:11,114 --> 00:28:13,233
Potvrđujem da su papagaji pobjegli u
divlji

338
00:28:13,233 --> 00:28:16,084
može imati životni vek recimo 60 godina

339
00:28:16,084 --> 00:28:18,681
onda je vrlo moguće da 50 godina
kasnije

340
00:28:18,681 --> 00:28:22,089
i dalje ste mogli čuti ljudske zvukove u
divlji

341
00:28:25,847 --> 00:28:30,393
tako da će za sada neke reči čovečanstva
preživjeti

342
00:28:41,476 --> 00:28:43,492
vrijeme i priroda se troše

343
00:28:43,492 --> 00:28:46,460
Monumentalni most Bunker Hill u Bostonu

344
00:28:50,557 --> 00:28:52,512
čelični i betonski raspon se drži

345
00:28:52,512 --> 00:28:56,629
pomoću 116 čeličnih sajli nanizanih iz 2 tornja

346
00:28:57,119 --> 00:29:00,536
i zahtijevalo je stalno održavanje u
vreme ljudi

347
00:29:04,669 --> 00:29:08,260
zaista, savijanje čelika pazeći
nema korozije

348
00:29:08,260 --> 00:29:09,940
mete ruševine mosta

349
00:29:09,940 --> 00:29:12,263
čišćenje drenažnih konstrukcija

350
00:29:12,263 --> 00:29:15,588
tako da biljke ne rastu u vodenim tokovima
preko mosta

351
00:29:15,588 --> 00:29:19,262
i zaptivanje betona motivom
zaptivač smole

352
00:29:21,922 --> 00:29:25,242
kablovi su obloženi plastičnim cevima
da zadrži vlagu sa njih

353
00:29:26,160 --> 00:29:29,418
plastične cijevi također ih štite od
još jedan izvor korozije

354
00:29:32,819 --> 00:29:37,820
ptičji izmet je neverovatno korozivan za
širok spektar građevinskih materijala

355
00:29:38,678 --> 00:29:42,602
čak nije u potpunosti prepoznato 20 ili 30
godine

356
00:29:44,932 --> 00:29:47,137
otpadni proizvod golubova i čvoraka

357
00:29:47,137 --> 00:29:49,978
sadrži visok nivo amonijaka i soli

358
00:29:50,360 --> 00:29:51,542
pomešan sa kišnicom

359
00:29:51,654 --> 00:29:54,581
kombinovani okidači su smrtonosni
elektrohemijska reakcija

360
00:29:58,010 --> 00:29:59,953
bilo je to 20 godina ptičjeg izmeta

361
00:29:59,953 --> 00:30:03,395
probijajući čelik osmotrake
most u "Mineapolisu"

362
00:30:03,395 --> 00:30:07,269
što je doprinijelo njegovom fatalnom urušavanju
2007

363
00:30:18,630 --> 00:30:20,670
posle jednog veka vreme i stres imaju

364
00:30:20,670 --> 00:30:23,255
napukao zaštitni plastični premaz
kablove

365
00:30:23,255 --> 00:30:24,937
mosta Bunker Hill

366
00:30:28,249 --> 00:30:31,483
oborinske vode, nešto od toga pomiješano s kiselinom
golublji izmet

367
00:30:31,483 --> 00:30:34,171
je prodro da korodira čelik

368
00:30:36,925 --> 00:30:39,611
jedan po jedan kablovi pucaju

369
00:30:40,371 --> 00:30:41,439
kada je polovina otišla

370
00:30:41,439 --> 00:30:45,641
oni koji ostanu više ne mogu podržavati
težina kolovoza

371
00:30:52,577 --> 00:30:56,387
niz obalu u "Njujorku" više od 200
godine

372
00:30:56,387 --> 00:30:58,494
nakon što je poklonjena
prijateljstvo

373
00:30:58,494 --> 00:31:00,887
od naroda Francuske do naroda
Amerika

374
00:31:01,646 --> 00:31:04,548
kip slobode je još drži
torch high

375
00:31:06,346 --> 00:31:09,669
drugi će ga držati u visini
Lady Liberty

376
00:31:11,331 --> 00:31:15,265
original je zamijenjen 1980-ih
tokom velikog perioda obnove

377
00:31:18,411 --> 00:31:20,115
sada ispod njene bakarne kože

378
00:31:20,115 --> 00:31:24,328
samo nekoliko milimetara debeo njen kostur
ovo počinje da se raspada

379
00:31:26,876 --> 00:31:31,758
čelične trake koje drže bakar
na čelični okvir

380
00:31:31,758 --> 00:31:34,742
bi povukla riječna prijetnja povući

381
00:31:35,052 --> 00:31:38,184
u periodu od 100 do 200 godina

382
00:31:40,243 --> 00:31:41,894
njen kraj još nije došao

383
00:31:42,387 --> 00:31:45,334
ali bez ljudi će uskoro

384
00:31:49,900 --> 00:31:53,310
u "Hjustonu" dome stadioni su proveli
poslednjih 100 godina

385
00:31:53,310 --> 00:31:55,708
kao suptropski raj

386
00:32:00,374 --> 00:32:02,243
u doba ljudi to je koštalo
procijenjeno

387
00:32:02,243 --> 00:32:05,147
pola miliona dolara godišnje za održavanje
"Astrodome"

388
00:32:05,386 --> 00:32:08,383
prvi bejzbol stadion sa kupolom u
svijet

389
00:32:11,991 --> 00:32:13,413
posle jednog veka zanemarivanja

390
00:32:13,413 --> 00:32:16,920
cijela konstrukcija puca i
raspadanje

391
00:32:18,639 --> 00:32:21,554
konačno, u velikim komadima 9000 tona

392
00:32:21,554 --> 00:32:25,473
čelična i lucitna kupola pada kiša

393
00:32:39,014 --> 00:32:40,643
150 godina nakon ljudi

394
00:32:40,643 --> 00:32:45,541
ostavlja "Boston" izgleda kao neukroćeni,
zapuštena i zarasla bašta

395
00:32:47,677 --> 00:32:48,836
u vreme ljudi

396
00:32:48,836 --> 00:32:51,033
najbolja osmatračnica u gradu

397
00:32:51,033 --> 00:32:53,877
bio sa vrha od 60 spratova
Toranj "John Hancock".

398
00:32:53,877 --> 00:32:56,233
najviša zgrada u "Novi Engleskoj"

399
00:33:00,168 --> 00:33:04,496
ali zloglasno vrijeme "Nove Engleske".
uništio je vanjsku površinu zgrade

400
00:33:05,355 --> 00:33:09,225
korodirajući čelični stupovi vode do palačinke
kolaps

401
00:33:30,666 --> 00:33:33,778
urbana džungla je sada samo džungla

402
00:33:34,718 --> 00:33:37,988
ali bivši gradovi i dalje odjekuju
poznate reči

403
00:33:42,900 --> 00:33:45,656
iako ovi papagaji nikada nisu
komunicirao sa ljudima

404
00:33:45,656 --> 00:33:47,717
njihovi preci jesu

405
00:33:47,717 --> 00:33:51,682
a neki ostaci ljudskog govora imaju
preneseno na njih

406
00:33:53,999 --> 00:33:56,757
ali naši jezici neće biti besmrtni

407
00:33:57,233 --> 00:34:00,400
dok papagaji mogu prenijeti ljudske riječi
njihove piliće

408
00:34:00,552 --> 00:34:04,005
nema nikakvu vrednost za opstanak
vrste

409
00:34:07,578 --> 00:34:12,738
mislim da bi pad bio veći
od 90% 3. generacije

410
00:34:12,738 --> 00:34:15,682
200 godina nakon posljednjeg čovjeka

411
00:34:15,902 --> 00:34:19,580
bilo bi vrlo i malo vjerovatno očekivati
čuti ljudsku vokalizaciju

412
00:34:19,580 --> 00:34:21,264
i papagaji u divljini

413
00:34:28,422 --> 00:34:30,646
u periodu od 200 godina

414
00:34:30,646 --> 00:34:33,113
najviša zgrada u Teksasu
to su prozori

415
00:34:33,113 --> 00:34:35,394
razneseni uraganima

416
00:34:35,394 --> 00:34:37,834
a iznutra je korodirana kišom

417
00:34:40,596 --> 00:34:42,601
morate očekivati uragan
"Hjuston"

418
00:34:42,601 --> 00:34:44,444
dobar, veliki

419
00:34:44,444 --> 00:34:45,671
svakih 4-5 godina

420
00:34:45,671 --> 00:34:48,649
to će stvoriti značajan
iznos štete

421
00:34:48,669 --> 00:34:50,620
gotovo u svojim zidnim zgradama

422
00:34:52,629 --> 00:34:57,297
sada će akumulirana sila prirode
ogoliti zgradu do kostiju

423
00:34:59,477 --> 00:35:01,344
čelični okvir je možda još uvijek tu

424
00:35:01,344 --> 00:35:02,888
200 godina kasnije

425
00:35:02,888 --> 00:35:05,511
ostatak zgrade je nestao

426
00:35:06,826 --> 00:35:12,104
tada će i sam čelični okvir
korodiraju i kolabiraju

427
00:35:23,582 --> 00:35:26,138
1600 milja dalje u luci "New York".

428
00:35:26,138 --> 00:35:28,917
najbolja prilika za kip slobode
besmrtnost

429
00:35:28,917 --> 00:35:32,126
može ležati ispod talasa

430
00:35:39,792 --> 00:35:41,057
300 godina nakon ljudi

431
00:35:41,057 --> 00:35:45,407
kip slobode trpi fetus
relapsa stare pritužbe

432
00:35:45,607 --> 00:35:47,737
galvanska korozija

433
00:35:49,188 --> 00:35:52,256
njena baklja koja nosi desnu ruku je prva
pasti

434
00:35:58,296 --> 00:36:00,857
ostali dijelovi brzo slijede

435
00:36:06,339 --> 00:36:09,228
ovdje na dnu okeana
razbijeni simboli nade

436
00:36:09,228 --> 00:36:12,106
postanu fosili budućnosti

437
00:36:17,638 --> 00:36:22,283
ruka sa bakljom bi time
početna balistička putanja u samoj ponudi

438
00:36:22,283 --> 00:36:24,727
možda i do pola metra u blato

439
00:36:25,247 --> 00:36:28,131
i taj utisak će možda ostati

440
00:36:28,931 --> 00:36:30,836
samo na putu otisci stopala

441
00:36:30,836 --> 00:36:33,206
a sačuvana u mulju i pesku

442
00:36:35,649 --> 00:36:40,332
dok jedna ikona čovječanstva daje ponudu za
besmrtnost na dnu okeana

443
00:36:42,303 --> 00:36:44,355
najpoznatiji plafon na svetu

444
00:36:44,355 --> 00:36:46,243
jedva se drži

445
00:36:55,199 --> 00:36:56,894
pola milenijuma posle ljudi

446
00:36:56,894 --> 00:37:00,404
Mikelanđelove freske i dalje gledaju dole
sa "Sikstinskog" plafona

447
00:37:00,404 --> 00:37:03,823
gde pokrivaju 12.000 kvadratnih metara
površine

448
00:37:06,978 --> 00:37:09,073
iako su sve freske izblijedjele

449
00:37:09,073 --> 00:37:11,832
i popucao od promjene temperature
i vlažnost

450
00:37:12,907 --> 00:37:15,018
na zidu sa prikazom posljednje presude

451
00:37:15,018 --> 00:37:19,033
Mikelanđelovo nebesko nebo je izbledelo
brži od ostalih sekcija

452
00:37:20,261 --> 00:37:24,214
iz kojeg dolazi ultramarin pigment
Lapis Lazuli u Tunisu

453
00:37:24,952 --> 00:37:28,164
to je bila najdragocjenija boja
renesansna umjetnost

454
00:37:28,164 --> 00:37:31,128
ali i jedan od najdelikatnijih

455
00:37:33,415 --> 00:37:35,871
njegova plava boja dolazi od 3 atoma sumpora

456
00:37:35,871 --> 00:37:39,801
i elektron, zaštićen aluminijumom i
Atomi silicijuma

457
00:37:40,967 --> 00:37:43,202
visoka vlažnost razbija strukturu

458
00:37:43,202 --> 00:37:45,258
dozvoljavajući kiseoniku da se pomeša sa sumporom

459
00:37:45,258 --> 00:37:48,518
pretvarajući plavu u žućkasto-sivu

460
00:37:51,488 --> 00:37:54,594
kroz svoju istoriju ljudi su pokušavali
za čišćenje fresaka

461
00:37:54,594 --> 00:37:56,787
i podupirati samu kapelu

462
00:37:56,800 --> 00:37:58,234
ali posle 5 vekova

463
00:37:58,234 --> 00:38:00,511
stigla je poslednja presuda

464
00:38:02,137 --> 00:38:04,475
zidovi bi oslabili

465
00:38:04,475 --> 00:38:07,700
svod krova bi gurnuo zidove
odvojeno

466
00:38:07,993 --> 00:38:10,273
Spoljašnji podupirači otkazuju

467
00:38:10,922 --> 00:38:13,208
pokretanje lančane reakcije

468
00:38:14,569 --> 00:38:16,932
zidovi bi se srušili

469
00:38:22,428 --> 00:38:25,906
Sikstinski plafon ne bi postojao a
1000 godina za sada bez ljudi

470
00:38:25,906 --> 00:38:29,162
verovatno ne bi bilo 500 godina za
sada

471
00:38:43,933 --> 00:38:45,869
10.000 godina nakon ljudi

472
00:38:45,869 --> 00:38:48,608
gotovo svi tragovi čovječanstva i to je
kulture

473
00:38:48,718 --> 00:38:51,374
zakopani su ispod vegetacije i pijeska

474
00:38:52,346 --> 00:38:53,392
10.000 godina od sada

475
00:38:53,392 --> 00:38:55,983
oni bi sigurno bili nešto što si ti
bi video

476
00:38:55,983 --> 00:38:57,921
možda egipatske piramide

477
00:38:57,921 --> 00:39:01,860
ali, vrlo malo ljudskog postojanja

478
00:39:02,270 --> 00:39:07,382
bi zapravo bio prepoznatljiv u
odsustvo ljudi

479
00:39:10,248 --> 00:39:11,752
planeta je postala toplija

480
00:39:11,752 --> 00:39:14,821
čak i na najhladnijim mestima na Zemlji

481
00:39:16,668 --> 00:39:20,267
čak iu onim oblastima, gde je "Scott" i
"Shackleton" je izgradio svoje kolibe

482
00:39:20,267 --> 00:39:23,570
možda ćemo početi da vidimo povećanje

483
00:39:23,950 --> 00:39:25,989
život planete moguće

484
00:39:25,989 --> 00:39:27,477
čak i insekti

485
00:39:27,477 --> 00:39:29,613
organizmi koji bi počeli da povećavaju

486
00:39:29,613 --> 00:39:34,625
čiju brzinu bi propadanje odnijelo
strukture

487
00:39:36,395 --> 00:39:40,821
i 10.000 godina, to je neverovatno
te kolibe bi i dalje bile tamo

488
00:39:47,609 --> 00:39:49,017
za 10.000 godina

489
00:39:49,017 --> 00:39:52,260
sama zemlja će zatrpati većinu
muški gradovi

490
00:40:02,252 --> 00:40:05,104
100 miliona godina nakon ljudi

491
00:40:06,970 --> 00:40:08,995
sanja o besmrtnosti

492
00:40:08,995 --> 00:40:11,715
čovek je pokušao da ostavi svoj trag u svetu

493
00:40:12,787 --> 00:40:15,052
ali te oznake su izbrisane

494
00:40:16,155 --> 00:40:16,987
na kraju

495
00:40:16,987 --> 00:40:20,007
ono što opstaje nije ono što su ljudi napravili

496
00:40:23,014 --> 00:40:26,485
ali jednostavna mineralna jedinjenja koja su napravila
ljudi

497
00:40:27,987 --> 00:40:30,700
ponovo smo posedovali kosti koje su napravile
bez kalcijum fosfata

498
00:40:30,700 --> 00:40:33,388
koja je izdržljiva kao i kosti
dinosaurusa

499
00:40:33,388 --> 00:40:35,832
zubi su još izdržljiviji

500
00:40:35,944 --> 00:40:39,381
dentin, a posebno gleđ
teško razbiti

501
00:40:39,381 --> 00:40:44,790
tako da će ti dijelovi nas vjerovatno preživjeti
tu i tamo

502
00:40:46,085 --> 00:40:48,454
ovo je onda konačna sudbina ljudi

503
00:40:52,177 --> 00:40:55,267
zajedno sa mostovima koje su protezali
preko reka

504
00:40:55,267 --> 00:40:57,489
i zgrade koje grade do neba

505
00:40:58,752 --> 00:41:00,286
umjetnost i arhitektura

506
00:41:00,286 --> 00:41:02,329
težnja i postignuće

507
00:41:02,329 --> 00:41:05,134
sve samo fragmenti na tlu

508
00:41:05,537 --> 00:41:08,227
u životu posle ljudi

509
00:41:08,272 --> 00:41:15,133
titlovao MosTafa ȜGena
mostafaagina1997@gmail.com